ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Астрономия

13. АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ. СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА


1 небесный свод, звездное небо, 2-11 астрономическая обсерватория, 2-7 отражательный телескоп, рефлектор: 2 решетчатая труба, 3 окуляр или камера для астрофотографии, 4 вогнутое зеркало, параболический рефлектор, 5 полярная ось, 6 ось наклонения, 7 фундамент, основание; 8 вращающийся купол, 9 щель, люк. апертура, 10 рабочее место астронома, 11 круговой направляющий рельс; 12-14 планетарий: 12 неподвижный купол, 13 искусственный небесный свод, 14 проекционный аппарат; 15-20 башенный солнечный телескоп: 15 зеркала, 16 деревянная башня, 17 световая шахта, 18 нижнее зеркало, 19 зал постоянных температур, 20 лаборатории для исследования излучений Солнца и звезд; 21-31 солнечная система и условные обозначения Солнца и планет: 21 Солнце, 22 Меркурий, 23 Венера, 24 Земля со спутником Луной, 25 Марс с 2 спутниками, 26 астероиды, малые планеты, планетоиды, 27 Юпитер с 12 спутниками, 28 Сатурн с 9 спутниками, 29 Уран с 5 спутниками, 30 Нептун с 2 спутНиками, 31 Плутон; 32-43 знаки зодиака: 32 Овен, 33 Телец, 34 Близнецы, 35 Рак, 36 Лев, 37 Дева, 38 Весы, 39 Скорпион, 40 Стрелец, 41 Козерог, 42 Водолей, 43 Рыбы.
Латинские названия знаков зодиака
32 Aries, 33 Taurus, 34 Gemini, 35 Cancer, 36 Leo, 37 Virgo 43 Pisces, 38 Libra, 39 Scorpio, 40 Saggitarius, 41 Capricornus, 42 Aquarius

13. ASTRONOMICAL OBSERVATORY. SOLAR SYSTEM

1 firmament, starry sky 2-11 astronomical observatory 2-7 reflecting telescope, reflector: 2 trellis tube 3 ocular, or camera for astrophotography 4 concave mirror, parabolic reflector 5 polar axis 6 declination axis 7 foundation; 8 revolving dome 9 (observing) aperture 10 astronomer's observing position 11 guide rail; 12-14 planetarium: 12 stationary cupola 13 artificial firmament 14 projector; 15-20 tower solar telescope 15 mirrors 16 wooden tower 17 light shaft 18 lower mirror 19 thermostable room 20 laboratories for testing sunlight and starlight; 21-31 solar system and symbols [signs] of the sun and the planets: 21 the sun 22 Mercury 23 Venus 24 the Earth and the Moon, a satellite 25 Mars and 2 satellites 26 asteroids, minor planets 27 Jupiter and 12 satellites 28 Saturn and 9 satellites 29 Uranus and 5 satellites 30 Neptune and 2 satellites 31 Pluto; 32-43 signs of zodiac: 32 Aries (Ram) 33 Taurus (Bull) 34 Gemini (Twins) 35 Cancer (Crab) 36 Leo (Lion) 37 Virgo (Virgin) 38 Libra (Balance) 39 Scorpio (Scorpion) 40 Sag-gitarius (Archer) 41 Capricornus (Goat) 42 Aquarius (Water-carrier) 43 Pisces (Fishes).

13. STERNWARTE. SONNENSYSTEM

1 das Firmament, der Sternhimmel 2-11 die Stern-warte, das Observatorium 2-7 das Spiegelteleskop, der Reflektor: 2 das Gitterrohr 3 das Okular bzw. Kamera f zur Sternfotographie [Astrofotographie] f 4 der Hohlspie-gel, der Parabolspiegel 5 die Stundenachse 6 die Dekli-nationsachse 7 das Fundament; 8 die Drehkuppel 9 der Beobachtungsspalt 10 der Beobachtungsstand des Astro-nomen m 11 der Laufkranz; 12-14 das Planetarium: 12 die feststehende Kuppel 13 das kiinstliche Firmament 14 das Projektionsgerat; 15-20 das Turmteleskop: 15 die Spiegel m 16 der Holzturm 17 der Lichtschacht 18 der untere Spiegel 19 der thermokonstante [warmebestandige] Raum 20 die Laboratorien n fur Untersuchungen f des Sonnen- und Sternenlichtes n; 21-31 das Sonnensystem, die Sonnen-und Planetenzeichen n: 21 die Sonne 22 der Merkur 23 die Venus 24 die Erde und der Erdmond 25 der Mars und 2 Monde m 26 die Asteroiden m, die klei-nen Planeten f, die Planetoiden m 27 der Jupiter und 12 Monde m 28 der Saturn und 9 Monde m 29 der Uranus und 5 Monde m 30 der Neptun und 2 Monde m 31 der Pluto; 32-43 die Tierkreiszeichen n, die Zodiakus-zeichen n: 32 der Widder 33 der Stier 34 die Zwillinge m 35 der Krebs 36 der Lowe 37 die Jungfrau 38 die Waage 39 der Skorpion 40 der Schutze 41 der Steinbock 42 der Wassermann 43 die Fische m.

13. OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE. SYSTEME SOLAIRE

1 la sphere celeste, le ciel etoile 2-11 I'observatoire m astronomique 2-7 le telescope de reflection f: 2 le tube a claire voir f 3 l'oculaire m ou la camera pour l'astrophotographie f 4 le miroir concave [parabolique] 5 Гахе т horaire 6 Гахе т des declinaisons f 7 le support; 8 la couple pivotante 9 la fente d'observation f 10 la position d'observation f de l'astronome m 11 le rail de guidage m circulaire; 12-14 le planetarium: 12 la coupole fixe 13 le firmament artificiel 14 l'appa-reil m de projection f; 15-20 le telescope de tour f so-laire: 15 les miroirs m 16 la tour de bois m 17 le puits pour la lumiere 18 le miroir inferieur 19 1-е local a temperatures f constantes 20 les laboratoires m de recherche f sur la lumiere solaire et stellaire; 21-31 le systeme so-laire et les signes m du Soleil m et des planetes f: 21 le Soleil 22 Mercure m 23 Venus f 24 la Terre et la Lune, un satellite 25 Mars m et 2 satellites m 26 les asteroi'des m (petites planetes f, planetoides m) 27 Jupiter m et 12 satellites m 28 Saturne m et 9 satellites m 29 Uranus m et 5 satellites m 30 Neptune m et 2 satellites m 31 Pluton m; 32-43 les signes m du Zodiaque m: 32 le Belier 33 le Taureau 34 les Gemeaux m 35 le Cancer 36 le Lion 37 la Vierge 38 la Balance 39 le Scorpion 40 le Sagittaire 41 le Capricorne 42 le Verseau 43 les Poissons m.

13. OBSERVATORIO ASTRONOM1CO. SISTEMA SOLAR

1 el firmamento, el cielo estrellado, la boveda celeste 2-11 el observatorio astronomico 2-7 el telescopio retractor [reflector]: 2 el tubo de celosia 3 el ocular о ип.ч camara de astrofotografia 4 el espejo concavo, el reflector parabolico 5 el eje horario [polar] 6 el eje de declinacion f 7 los soportes; 8 la cupula giratoria 9 la abertura de observacion f 10 el puesto de observacion f del astronomo 11 el riel guia circular; 12-13 e! plane-tario: 12 la cupula fija 13 el firmamento artificial 14 el. proyector; 15-20 el telescopio de torre f: 15 los espejos 16 la torre de madera f 17 el rayo de luz f 18 el espejo inferior; 19 el espacio de temperatura f invariable; 20 el laboratorio para investigar la luz del Sol у de las estrellas; 21-31 el sistema m solar у simbolos m del Sol у planetas f: 21 el Sol 22 Mercurio m 23 Venus f 24 la Tierra у la Luna, un satelite 25 Marte m у 2 satelites m 26 los asteroides (pequenos planetas, planetoides) 27 Jupiter m у 12 satelites m 28 Saturno m у 9 satelites m 29 Urano m у 5 satelites m 30 Neptuno m у 2 satelites m 31 Pluton m; 32-43 los signos zodiacales, ios simbolos del Zodiaco: 32 Aries m 33 Tauro m 34 Gemelos m 35 Cancer m 36 Leo m (Leon m) 37 Virgen f 38 Balanza f 39 Escorpion m 40 Sagitario m 41 Capricornio m 42 Acuario m 43 Peces m.

Предыдущая В оглавление Следующая

Рейтинг@Mail.ru