ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Астрономия

14. ЛУНА. СОЛНЦЕ. КОМЕТЫ, МЕТЕОРЫ И МЕТЕОРИТЫ


1-21 Луна: 1 орбита Луны (обращение Луны вокруг Земли) 2-7 фазы Луны: 2 новолуние, 3 нарастающая Луна, растущий месяц, месяц, 4 первая четверть Луны (полумесяц), 5 полнолуние, 6 последняя четверть Луны (полумесяц), 7 убывающая Луна, Луна на ущербе, 8 Земля, 9 направление солнечных лучей, 10 схема фотографирования обратной стороны Луны советской межпланетной автоматической станцией, 11 -18 обратная сторона Луны: 12 лунный экватор, 13 граница между двумя сторонами Луны, 14 море Москвы, 15 залив Космонавтов моря Москвы, 16 кратер Ломоносов, 17 горный хребет Советский, 18 Южное море; 19-21 видимая поверхность Луны: 20 лунное море, 21 лунный кратер, 22-24 планета Марс: 23 полярная шапка Марса, 24 каналы Марса; 25-27 планета Сатурн: 26 кольца Сатурна, 27 полосы облаков [атмосферы] Сатурна; 28-33 Солнце: 28 солнечный диск, 29 солнечные пятна, 30 завихрения вокруг солнечных пятен, 31 протуберанцы, 32, 33 солнечная корона; 34-39 кометы, метеоры, метеориты: 35 голова [ядро] кометы, 34 хвост кометы, 37 метеор, болид, 38 метеорит, 39 метеоритный кратер.

14. MOON. SUN. COMETS, METEORS, AND METEORITES

1-21 the Moon: 1 Moon's orbit (Moon's revolution round the Earth 2-7 lunar aspects: 2 new moon 3 waxing moon 4 half-moon first quarter 5 full moon 6 half-moon, last quarter 7 waning moon 8 the Earth 9 direction of sun's rays 10 diagram of picture-taking of the other side of the Moon by the Soviet Interplanetary Station 11 -18 Moon's other side: 12 lunar equator 13 borderline between two sides of the Moon 14 Sea of Moscow 15 Cosmonauts Gulf of the Sea of Moscow 16 crater of Lomonosov 17 Sovetski mountain range 18 South Sea; 19-21 visible surface of the Moon: 20 lunar sea 21 lunar crater; 22-24 planet Mars 23 polar cap of Mars 24 canals of Mars; 25-27 planet Saturn: 26 rings of Saturn 27 belts in Saturn's atmosphere; 28-33 the Sun: 28 solar disc 29 sunspots 30 eddies in surroundings of sinspots 31 prominences 32, 33 solar corona; 34-39 comets, meteors, meteorites: 35 comet's head [nucleus] 36 comet's tail 37 meteor, bolide 38 meteorite 39 meteoritic crater.

14. MOND. SONNE. KOMETEN, METEORE UND METEORITEN

1-21 der Mond: 1 die Mondbahn (der Mondumlauf urn die Erde) 2-7 die Mondphasen f: 2 der Neumond 3 der zunehmende Mond 4 das erste Viertel (der Halbmond) 5 der Vollmond 6 das letzte Viertel (der Halbmond) 7 der abnehmende Mond 8 die Erde, die Erdkugel 9 die Richtung der Sonnenstrahlen m 10 die schematische Darstellung der Fotoaufnahme f der Mondriickseite f von sowjetischer automatischer Weltraumstation f 11 -18 die Mondriickseite: 12 der Mondaquator 13 die Grenze zwischen zwei Seiten f des Mondes m 14 das Moskauer. Meer 15 die Bucht der Astronauten m des Moskauer Meers n 16 der "Lomonossow" Krater 17 das Sowjet-Gebirge 18 das Sudliche Meer; 19-21 die sichtbare Mondoberflache: 20 das Mondmeer 21 der Mondkrater; 22-24 der Planet Mars m: 23 die Marspolkappe 24 die Marskanale m 25-27 der Planet Saturn m; 26 die Saturnringe m 27 die Wolkenstreifen [Atmospharenstreifen] m von Saturn m; 28-33 die Sonne: 28 die Sonnenscheibe 29 die Sonnenflecken m 30 die Wirbel m in der Umgebung f von Sonnenflecken m 31 die Protuberanzen f 32, 33 die Sonnenkorona; 34-39 die Kometen m, die Meteore n, die Meteoriten m: 35 der Kometenkopf, der Kometenkern 36 der Kometenschweif 37 das Meteor, die Feuerkugel 38 der Meteorit 39 der Meteoritkrater.

14. LA LUNE. LE SOLEIL. COMETES, METEORES ET METEORITES

1-21 la Lune: 1 l'orbite f lunaire (la revolution de la Lune autour de la Terre) 2-7 les phases f lunaires: 2 la nouvelle lune 3 la lune croissante 4 la demi-iune (le premier quartier) 5 la pleine lune 6 la demi-lune (le dernier quartier) 7 la lune decroissante; 8 la Terre 9 la direction des rayons m solaires 10 le cliche de la face cachee de la Lune, pris par la station interplanetaire automatique sovietique 11 -18 la face cachee de la Lune: 12 l'equateur m lunaire 13 le terminateur 14 la mer de Moscou 15 le golfe des Cosmonautes m de la mer de Moscou 16 le cratere Lomonosov 17 ia chatne de montagnes f Sovietique 18 la mer du Sud m; 19-21 la face visible de la Lune: 20 une mer lunaire 21 un cratere lunaire; 22-24 la planete Mars: 23 la calotte polaire de Mars m 24 les canaux de Mars m; 25-27 la planete Saturne m: 26 les anneaux m de Saturne m 27 les bandes f de nuages f [d'atmosphere f] de Saturne m; 28-33 le Soleil: 28 le disque solaire 29 les taches f solaires 30 les tourbillons m dans le voisinage des taches f 31 les protuberances f 32, 33 la couronne solaire; 34-39 les cometes m, les meteores m, les meteorites m: 35 le noyau de la comete 36 la queue de la comete 37 le meteore, le bolide 38 le meteorite 39 le cratere provoque par le meteorite.

14. LUNA. SOL. COMETAS, METEOROS Y METEORITOS

1-21 Ia Luna: 1 la orbita de la Luna (revolucion de la Luna en torno m a la Tierra) 2-7 las fases de la Luna: 2 la Luna nueva 3 la media Luna (la Lun.i creciente) 4 la media Luna (el cuarto creciente) 5 la Luna llena 6 la media Luna (el cuarto menguante) 7 la media Luna (la Luna menguante); 8 la Tierra 9 la direccion de los rayos del Sol 10 el esquema de fotografiar la cara opuesta de la Luna por la estacion interplanetaria automatica sovietica 11 -18 la cara opuesta de la Luna: 12 el ecuador lunar 13 el limite entre dos partes de la Luna 14 el mar de Moscii 15 la bahia de Astronautas del mar de Moscu 16 el crater de Lomonosov 17 la cadena de los montes Sovieticos 18 el mar del Sur; 19-21 la cara visible de la Luna: 20 el mar lunar 21 el crater lunar; 22-24 la planeta Marte m: 23 el casquete polar de Marte m 24 los canales de Marte m; 25-27 la planeta Saturno m: 26 los anillos de Saturno m 27 las bandas de nubes f en la atmosfera de Saturno m; 28-33 el Sol: 28 el disco [la esfera] solar 29 las manchas solares 30 los torbellinos en las proximidades de las manchas solares 31 las protu-berancias 32, 33 la corona solar; 34-39 los cometas, los meteoros, los metecritos; 35 la cabeza [el nucleo] del cometa 36 la cola del cometa 37 el meteoro, el bolido 38 el meteorito 39 el crater producido por el meteorito.

Предыдущая В оглавление Следующая

Рейтинг@Mail.ru