ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Реклама на щитах рекламные щиты 3х6 размещение наружной рекламы. Шоссейные дороги и автострады

73. ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ II


1-4 профилировщик основания: 2 трамбующий брус, 3 профилирующий отвал, 4 роликовые направляющие; 5-9 (бункерный) распределитель бетона: 6 распределительный бункер, 7 (направляющие) канаты, 8 рычаги управления, 9 штурвал для разгрузки бункеров; 10-15 бетоноотделочная машина: 11 механизмы привода, 12 рычаги управления, 13 ведущая ось вибраторов вибробруса, 14 разравнивающий [выглаживающий] брус, 15 рельс-форма; 16-18 машина для нарезки швов: 17 (вибрационный) нож для нарезки швов, 18 рукоятка для передвижения машины; 19-24 стационарная бетономешалка, автоматизированный бетонный завод: 20 загрузочный бункер, 21 ковшовый элеватор, 22 бункер для цемента, 23 смесительный барабан, 24 разгрузочный лоток.

73. ROAD-BUILDING MACHINES II

1-4 subgrader: 2 tamping [consolidating] beam 3 leveling beam 4 roller guides; 5-9 concrete-spreading plant: 6 concrete-spreading box 7 cable guides 8 control levers 9 handwheel for emptying boxes; 10-15 concrete vibrator machine: 11 gearing 12 operating levers 13 driving axle to vibrators of vibsating beam 14 smoothing [finishing] screed 15 side form; 16-18 joint-cutting equipment: 17 joint-cutting knife 18 crank handle for traveling; 19-24 automatic concrete-mixing plant: 20 collecting bin 21 bucket elevator 22 cement silo 23 concrete-mixer 24 discharge bucket.

73. STRABENBAUMASCHINEN II

1-4 der Planumfertiger: 2 die Stampfbohle 3 die Nivellierbohle 4 die Rollenfuhrungen f; 5-9 der Betonverteilerwagen: 6 der Betonverteilerkubel 7 die Seilfiihrung 8 die Steuerhebel m 9 das Handrad zum Entleeren n der Kubel m; 10-15 der Vibrationsfertiger: 11 das Getriebe 12 die Bedienungshebel m 13 die Antriebswelle zu den Vibratoren m des Vibrations-balkens m 14 der Glattbalken, die Glattbohle 15 die Luftschienentrager m; 16-18 das Fugenschneid- und Vergufigerat: 17 das Fugen(schneid)messer 18 die Handkurbel zum Fahrantrieb m; 19-24 die Betonmischanlage, die automatische Verwiege-und Mischanlage: 20 die Sammelmulde 21 das (Aufnahme)becherwerk 22 der Zementsilo 23 die Mischtrommel 24 die Ausfallrinne.

73. EQUIPEMENTS MECANIQUES POUR CHANT1ERS ROUTIERS II

1-4 le finisseur, la machine f de terrassement m: 2 la poutre de damage m 3 la poutre egaliseuse 4 les galets m de guidage m (de ia poutre egaliseuse); 5-9 le chariot repartiteur de beton m: 6 la benne verseuse 7 les cables m de guidage m 8 les leviers m de commande f 9 le volant de vidange f des bennes f; 10-15 le vibrofinisseur: 11 l'engrenage m 12 les leviers m de commande f 13 l'arbre m de transmission f aux vibreurs m de la poutre vibrante 14 la poutre lisseuse 15 les poutres f de support m des rails m de guidage m; 16-18 la machine a couper les joints m: 17 le couteau (vibreur) pour couper les joints m 18 la manivelle pour le deplacement; 19-24 la station centrale de melange m, la betonniere: 20 la benne collectrice des agregats m 21 l'elevateur m [le chargeur] a godets m 22 le silo a ciment m 23 le tambour de malaxage m, le malaxeur a melange m 24 la benne de decharge f du beton m.

73. MAQUINAS PARA LA CONSTRUCCION DE CARRETERAS II

1-4 Ia niveladora del subsuelo: 2 la viga apisonadora 3 la viga niveladora 4 los rodillos guias; 5-9 la distribuidora de hormigon m: 6 la caja para la distribucion del hormigon 7 las guias de cables m 8 las palancas de control m 9 la rueda de mano m para el vaciado de las cajas; 10-15 el vibrador de superficie f: 11 el engranaje 12 las palancas de mando m 13 el eje de impulsion f para los vibradores de la viga vibratoria 14 la banda alisadora 15 el soporte de los carriles guia; 16-18 el cortador de juntas f: 17 la cuchilla cortadora de juntas f 18 la manivela para el avance; 19-24 la instalacion automatizada para la mezcla de hormigon m: 20 la artesa colectora 21 el elevador de cangilones m 22 el silo del cemento 23 la hormigonera, el tambor mezclador 24 la cuba de descarga f.

Предыдущая В оглавление Следующая

Рейтинг@Mail.ru