ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
География и топография

22. РЕЛЬЕФ МЕСТНОСТИ


1 поле невидимости, 2 лощина, 3 вырубка, 4 правый берег реки, 5 левый берег реки, 6 направление течения, 7 перекресток дорог, 8 обрыв, отвесный берег, утес, 9 развилка дорог, 10 передний скат, 11 пологий скат, 12 обратный скат, 13 водопропускная труба, 14 ровный скат, 15 насыпь, 16 тактический гребень, 17 выемка, 18 топографический гребень, 19 овраг, 20 яма, котловина, 21 долина, 22 пик, вершина, 23 крутой скат, 24 неровный скат, 25 хребет, водораздел, 26 седловина, 27 горизонт, линия горизонта.

22. LAND FORMS

1 hidden area 2 draw 3 clearing 4 right bank 5 left bank 6 flow 7 crossroads 8 bluff, cliff 9 road fork 10 forward slope 11 gentle slope 12 reverse slope 13 culvert 14 uniform slope 15 fill 16 military crest 17 cut 18 topographical crest 19 ravine 20 hollow 21 valley 22 peak 23 steep slope 24 uneven slope 25 ridge 26 saddle 27 horizon, skyline.

22. GELANDERELIEF

1 der nichteinzusehende [tote] Raum 2 die Mulde 3 der Aushau, der Holzschlag 4 das rechte Ufer 5 das linke Ufer 6 die Stromrichtung 7 die Strafienkreuzung 8 der Abhang, das Steilufer, die Klippe 9 die Wegegabel 10 der Vorderhang 11 der flache Hang 12 der Gegenhang 13 der Wasserdurchlab 14 der ebene Hang 15 die Aufschuttung 16 der Gefechtskamm, der Feuerkamm 17 der Einschnitt, die Scharte 18 der topographische Kamm 19 die Schlucht 20 die Grube, der Talkessel 21 das Tal 22 die Spitze, der Scheitel 23 der Steilhang 24 der unebene Hang 25 der Rucken, die Wasserscheide 26 der (Berg)sattel 27 der Horizont, die Horizontallinie.

22. FORMES DU TERRAIN

1 la zone cachee 2 le vallon 3 la clairiere 4 la rive droite 5 la rive gauche 6 la direction du courant m 7 le croisement de routes f 8 l'escarpement m, la berge, le rocher (abrupt) 9 le branchement de routes f 10 la pente avant 11 la pente douce 12 la contre-pente 13 l'aqueduc m tubulaire 14 la pente reguliaire 15 le remblai 16 la crete militaire 17 le deblai 18 la crete topographique 19 le ravin 20 la depression 21 la vallee 22 le pic, le sommet 23 la pente raide 24 la pente accidentee 25 les chaines f de montagne f 26 le col 27 l'horizon m, la ligne de Fhorizon m.

22. RELIEVE DEL TERRENO

1 el campo de invisibilidad f 2 el valle 3 el calvero, el tallar 4 la orilla derecha 5 la orilla izquierda 6 la corriente 7 el cruce caminero 8 la pendiente escarpada, el acantilado 9 la bifurcacion [la ramificacion] de los caminos 10 la pendiente [la cuesta, el escarpe] delantera 11 la pendiente suave 12 la pendiente [la cuesta, el escarpe] trasera 13 la alcantarilla 14 la pendiente liana 15 el terraplen 16 la cresta militar 17 el desmonte 18 la cresta topografica 19 el barranco 20 el foso, el hoyo, la cuenca 21 el valle 22 el pico, la cumbre, la cima, la cuspide 23 la pendiente brupta [escarpada] 24 la pendiente aspera [escabrosa] 25 la cresta, la divisoria de aguas f 26 la silla 27 el horizonte.

Предыдущая В оглавление Следующая

Рейтинг@Mail.ru